TAMVAKOS ARCHIVE

ITHAKA”
Το νέο (4ο) εκπληκτικό δισκογράφημα της σπουδαίας συνθέτριας Λυδίας Κακαμπάντζε (γενν. 1955), ελληνικής καταγωγής (από τη μητέρα της Μαρία Ελφριέντε που γεννήθηκε στην Αθήνα το 1923) κυκλοφορεί ήδη από τη divine art με άψογη παραγωγή και αριστουργηματικές ερμηνείες της υπέροχης “Οδύσσειας” για χορωδία και άρπα (Xορωδία του Βασιλικού Πανεπιστημίου Holloway Λονδίνου /διεύθυνση: Rupert Gough / άρπα: Cecily Beer) σε 7 μέρη και σε κείμενα του Ομήρου, του Αισχύλου, του Πίνδαρου, του Ρωμανού του Μελωδού, του Βιντσέντζου Κορνάρου, σε ποίηση Καβάφη και με τον ύμνο “Τη Υπερμάχω”. Περιέχει και τον κύκλο 9 τραγουδιών για φωνή (Clare McCaldin, μεσόφωνος) και πιάνο (Paul Turner). Η προσέγγιση των ποιητικών μερών είναι ασύλληπτης ηχητικής ομορφιάς και σε καθηλώνει η ακρόαση όλου του δισκογραφήματος. Η Λυδία είναι σπάνιας ποιότητας άνθρωπος και ενεργό μέλος της ελληνικής κοινότητας του Λονδίνου, η δε “Οδύσσεια” ήταν ανάθεση του Ελληνικού Ινστιτούτου του Πανεπιστημίου για τα 25χρονα της λειτουργίας του.
Σας προτρέπω να αναζητήσετε αυτό το δισκογράφημα και να το αποκτήσετε το ταχύτερο δυνατόν.

Θωμάς Ταμβάκος 

 

ENGLISH TRANSLATION

“ITHAKA”
The amazing new 4th album by distinguished composer Lydia Kakabadse (born 1955), of Greek origin – via her mother, Maria Elfriede, born in Athens in 1923 – has already been released by Divine Art. It is an impeccable production and a masterpiece of interpretation of the magnificent “Odyssey” for choir and harp (The Choir of Royal Holloway, University of London / conductor: Rupert Gough / harp: Cecily Beer), made up of 7 movements and set to texts from Homer, Aeschylus, Pindar, Romanos the Melodist, Vitzentzos Kornaros, the poetry of Cavafy and the Akathistos Hymn. It also includes a cycle of 9 songs for voice (Clare McCaldin, mezzo-soprano) and piano (Paul Turner). The approach of the poetic tracks is breath-taking in tonal beauty and you’re left spellbound listening to the whole album. Lydia is a person of rare quality and an active member of the Greek community in London. “Odyssey” was commissioned by the Hellenic Institute of Royal Holloway, University of London to mark its 25th anniversary.
I urge you to look for this album and get it as soon as possible.

Thomas Tamvakos – October 2019 

 

Composer

Copyright 2019 Lydia Kakabadse